Grammatically incorrect?!

Chiranjeevi's party by-line reads: preme dheyam - seve maargam

May be it should have been: seve dheyam - preme maargam

* Telugu knowledge prerequisite